El Arroyo de Jimena es otro de los cursos fluviales más importantes del término municipal de Navahermosa. Es especialmente conocido por dar lugar a enclaves naturales destacados, como la Cascada de la Hoz del Carbonero.
Este arroyo discurre por zonas de relieve accidentado, lo que provoca la formación de gargantas, pequeñas cascadas y paisajes muy atractivos desde el punto de vista natural. Estas características son típicas de los Montes de Toledo, donde la erosión ha modelado el terreno durante miles de años.
El entorno del arroyo alberga una gran biodiversidad, con vegetación de ribera y fauna adaptada a estos ambientes húmedos. Es un lugar ideal para quienes buscan naturaleza en estado más salvaje y menos transformada por el ser humano.
Además, su recorrido lo convierte en un elemento clave dentro del sistema hídrico del municipio, contribuyendo al equilibrio ecológico de la zona.